eMushpedia - Contribuciones del usuario [es]

Inicio

2026-07-15T07:41:28Z

Septembre: Thank you, Jyn!!

__NOTOC____NOEDITSECTION__
<small style="color:#ff4058;position:absolute;right: 25px; margin-top:7px;">⮝ Barra de búsqueda ⮝</small>
[[File:Logo-emush.png|center|frameless|link=https://emush.eternaltwin.org/game]]

<div style="width: 100%; text-align: center;">
<span style="font-size:1.2em">¡Bienvenido/a a '''eMushpedia''', la wiki de '''[https://emush.eternaltwin.org eMush]''', un juego originalmente creado por [http://www.motion-twin.com Motion Twin], ahora recreado por [https://eternaltwin.org/ Eternaltwin] !</span>

eMushpedia contiene '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artículos y '''{{NUMBEROFPAGES}}''' pages. ¡Un total de '''{{NUMBEROFEDITS}}''' modificaciones han sido hechas por '''{{NUMBEROFUSERS}}''' usuarios ! <span style="background-color:#fff0bc">'''¡Cualquiera puede [[:es:Special:CreateAccount|contribuir !]]'''</span>
</div>
----
<div id="frontpage_content">
<div class="frontpage_column">
===Conceptos Generales===

[[File:Icon-derecha.png]] '''[[Introducción al juego]]'''
:[[File:Estado-nuevo-recluta.png|link=Guía para principiantes]] [[Guía para principiantes]]
:[[File:character-icon-nils.png|class=margin-small|link=Cambios notables para veteranos]] [[Cambios notables para veteranos]]
[[File:P-vivo.png|link=Jugadas Humanas]] '''[[Jugadas Humanas]]'''
:[[File:Icon-investigacion.png|class=icon-margin|link=Jugadas Humanas]] [[Investigar]]
:[[File:Icon-sol.png|class=icon-margin|link=Regresar a Sol]] [[Regresar a Sol]]
:[[File:Icon-eden.png|class=icon-margin|link=Alcanzando el Eden]] [[Alcanzando el Eden]]

[[File:P-mush.png|link=Jugadas Mush]] '''[[Jugadas Mush]]'''

----
====Comunicación====

[[File:Icon-canal-privado.png|link=Canales de comunicación]] '''[[Canales de comunicación]]'''
:[[File:Icon-emoticono-feliz.png|link=Emotes]] [[Emotes]]

[[File:Icon-canal-registro.png|link=Registro de la sala]] '''[[Registro de la sala]]'''
:[[File:Icon-discreto.png|link=Visibilidad de las acciones]] [[Visibilidad de las acciones]]

[[File:Icon-consejo.png]] Pestaña Consejos
:[[File:Icon-cuaderno.png|link=Misiones del Comandante]] [[Misiones del Comandante]]
:[[File:Icon-alerta-informativa.png|link=Anuncios Generales]] [[Anuncios Generales]]
</div>
<div class="frontpage_column">
=== Personajes ===

[[File:character-icon-chun.png|class=icon-margin|link=Personajes jugables]] '''[[Personajes jugables|La tripulación]]'''

[[File:Icon-libro.png|link=Compétences]] [https://emush.eternaltwin.org/biography/andie Biografía de la tripulación]

{{Gloria}} '''[[Habilidades]]'''
:[[File:Skill-velocista.png|link=Habilidades Humanas]] [[Habilidades Humanas]]
:[[File:Skill-espiritu-del-mycellium.png|link=Habilidades Mush]] [[Habilidades Mush]]

----
=== [[Daedalus|El Daedalus]] ===
[[File:Icon-mapa-del-daedalus.png|link=Mapa del Daedalus]] [[Mapa del Daedalus]]

[[File:Icon-simulador.png|link=Equipos]] [[Equipos]]

[[File:Icon-objeto.png|link=Objetos]] '''[[Objetos]]'''
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-disparo.png|link=Armas]] [[Armas]]
:[[File:Icon-dron.png|link=Drones]] [[Drones]]
:[[File:Icon-plano.png|link=Planos de construcción]] [[Planos de construcción]]

[[File:Recurso-blindaje-y-escudo.png|link=Blindaje y Escudos]] [[Blindaje y Escudos]]

[[File:Recurso-oxigeno.png|link=Oxígeno]] [[Oxígeno]]

[[File:Recurso-combustible.png|link=Combustible]] [[Combustible]]

[[File:Icon-fuego.png|link=Incidentes]] [[Incidentes]]

</div>
<div class="frontpage_column">
=== Jugador ===
'''Recursos Personales'''
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-movimiento.png|link=Puntos de acción y movimiento]][[Puntos de acción y movimiento]]
:{{PV}} [[Puntos de Vida]]
:{{Moral}} [[Puntos de Ánimo]]

'''[[File:Titulo_01.png|class=margin-small|link=Títulos]] [[Títulos]]'''

[[File:Estado-pensalink.png|link=Estados]] '''[[Estados]]'''
:[[File:Estado-enfermedad.png|link=Enfermedades]] [[Enfermedades]]
:[[File:Estado-trastorno-psicologico.png|link=Trastornos Psicológicos]] [[Trastornos Psicológicos]]
:[[File:Estado-herida.png|link=Lesiones]] [[Lesiones]]
:[[File:Estado-hambriento.png|link=Hambre]] [[Hambre]]
:[[File:Estado-sucio.png|link=Suciedad]] [[Suciedad]]
:[[File:Estado-esporas.png|link=Esporas]] [[Esporas]]
:[[File:Estado-somnoliento.png|link=Inactividad]] [[Inactividad]]
</div>
<div class="frontpage_column">
=== Sistemas ===

[[File:Estado-concentrado.png]] '''Terminales'''
:[[Como hacer un Reset]]
:[[File:Icon-izquierda-derecha.png|link=Terminal de Comando]] [[Terminal de Comando]]
:[[File:Icon-termosensores.png|link=Terminal Astro]] [[Terminal Astro]]
:[[File:Icon-comunicaciones.png|link=Centro de Comunicación]] [[Centro de Comunicación]]
::[[File:Icon-canal-favorito.png|link=Bases rebeldes]] [[Bases rebeldes]]
::[[File:Recurso-puntos-de-accion-informatica.png|link=BDD Xyloph]] [[BDD Xyloph]]
::[[File:Icon-invitacion.png|link=Intercambios Comerciales]] [[Intercambios Comerciales]]
:[[File:Icon-microscopio.png|link=Investigaciones]] [[Investigaciones]]
:[[File:Icon-artifice.png|link=Proyectos NERON]] [[Proyectos NERON]]
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-proyectos-neron.png|link=BIOS]] [[BIOS]]
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-pilgred.png|link=PILGRED]] [[PILGRED]]

[[File:Icon-piloto-mini.png|link=Pilotaje]] '''[[Pilotaje]]'''
:[[File:Icon-hunter.png|class=margin-small|link=Caza de Hunters]] [[Caza de Hunters]]
: [[File:Icon-inventario.png|link=Recogida de Chatarra]] [[Recogida de Chatarra]]

[[File:Recurso-puntos-de-accion-jardineria.png|link=Jardineria]] '''[[Jardineria]]'''
:[[File:Estado-planta-joven.png|link=Plantas]] [[Lista de plantas y frutas]]
:[[File:Estado-artefacto-alienigena.png|link=Frutos Alienígenas]] [[Frutos Alienígenas]]

[[File:Icon-planeta.png|link=Expediciones]] '''[[Expediciones]]'''
:[[File:Icon-cristalita.png|link=Sectores de Planetas]] [[Sectores de Planetas]]

:[[File:Icon-oceano-perdido.png|link=Eventos de Sector]] [[Eventos de Sector]]

</div>
<div class="frontpage_column">
===Misceláneo===

[[File:Estado-guardian.png|link=Lista de Acciones]] '''[[Lista de acciones|Acciones]]'''
:[[File:Icon-puno.png|link=Acciones Agresivas]] [[Acciones Agresivas]]

[[File:Recurso-gloria-mixta.png|link=Gloria]] [[Gloria]]

[[File:Icon-aprendido.png|link=Pictogramas y Títulos]] [[Pictogramas y Títulos]]

----
====Eventos del calendario====
:[[File:Icon-regalo.png|link=Aniversario de Mush]] [[Aniversario de Mush]] (Enero)
:[[File:Icon-perro.png|link=Día de los Inocentes de Abril]] [[Día de los Inocentes de Abril]]
:[[File:Icon-citroida.png|link=Halloween]] [[Halloween]] (finales de Octubre/inicios de Noviembre)

----
====Contribuye a eMushpedia====
:[[File:Icon-punto.png|link=Guía_de_Traducción]] [[Guía de Traducción]]
:[[File:Icon-punto.png|link=Galería de imágenes]] [[Galería de imágenes]]
:[[File:Icon-punto.png|link=Plantillas de Página]] [[Plantillas de Página]]

</div>
</div>
----
<div style="overflow: hidden;">
<div style="width: 70%; text-align: center;float:left;">
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto;"
!'''[[eMushpedia:News|News]]''':
|-
| align=left | {{:eMushpedia:News}}
|}
</div>
<div style="width: 30%; text-align: center;float:right;">{{Info|Esta wiki aún está en construcción, por lo que es normal que te encuentres que faltan algunas páginas. Siéntete libre de '''[[Special:CreateAccount|Contribuir]]'''!}}
</div>
</div>
----
<div style="overflow: hidden;">
<div style="width: 35%;float:left;">
<i>La mayoría de los iconos e imágenes fueron creados originalmente por [http://www.motion-twin.com Motion Twin], y ahora están disponibles bajo la licencia CC-BY-NC-SA 4.0.

Algunos iconos e imágenes fueron creados por colaboradores de [https://eternaltwin.org Eternaltwin] y también están disponibles bajo la licencia CC-BY-NC-SA 4.0.

Gracias a Spacekadt e Ividyon por la Mushpedia original, así como a sus colaboradores, y lo mismo para Twinpedia (¡Edita si conoces a sus autores!)</i>
</div>
<div style="width:60%;float:right;">
'''♥️ Cada contribución cuenta ♥️'''
¡Gracias a Artemisa, Jyn, Relda, S3d1n, Septembre y OkayMaybeImASimp por sus contribuciones !
</div>
</div>

{{Idioma|fr=Accueil|en=Home|es=Inicio}}

Guía de Traducción

2026-05-30T15:16:23Z

Septembre: fix discord

Hola! Gracias por tu motivación para ayudar en la wiki!

Aquí tienes unos consejos para ayudar a que esta wiki no cambie mucho de las otras:
* Hasta que tengamos todo el contenido correctamente, intentaremos mantener todo lo más cercano posible a la wiki francesa y la inglesa en [https://fr.emushpedia.com/ fr.emushpedia.com] y [https://en.emushpedia.com/ en.emushpedia.com].
* Esto significa que queremos mantener la misma '''estructura'''. Aun así, a nivel de contenido sabemos que hay gente que prefiere la estructura de Mushpedia (por ejemplo para la Jardinería), así que aceptaremos esos artículos aunque no sean iguales 1:1 de las páginas francesas.
* Por favor intenta seguir el resto de pautas de la wiki: usando las plantillas y imagenes existentes, y usa las plantillas comunes de navegación e información emergente en nuevas páginas que crees.

Si ves que falta una plantilla:
* A) Intenta recrearla de la página inglesa o francesa que la usa en el mismo sitio, copiando el codigo y traduciendo su contenido.
* B) Pide ayuda usando <code><nowiki>{{TODO|Falta plantilla <nombre>}}</nowiki></code> en la página que estás editando.

Para añadir una traducción, deberás editar las páginas en FR y EN y añadir la siguiente plantilla al final de cada página:
* En el lado francés (FR):
<pre>
<nowiki>{{Language|fr|en=<nombre página en inglés>|es=<nombre nueva página en español>}}</nowiki>
</pre>
* En el lado inglés (EN):
<pre>
<nowiki>{{Language|en|fr=<nombre página en francés>|es=<nombre nueva página en español>}}</nowiki>
</pre>
* Y en el lado español (ES):
<pre>
<nowiki>{{Language|es|fr=<nombre página en francés>|en=<nombre página en inglés>}}</nowiki>
</pre>
Si no hay una página existente en uno de los idiomas, puedes escribir como crees que se llamaria en ese idioma o, si no lo sabes, directamente eliminar la referencia a ese idioma, y la plantilla automáticamente mostrará un enlace para crear la página que falta.

Esta plantilla te mostrará los idiomas disponibles en la barra de la izquierda, y las banderas abajo del todo de la página.

En cualquier caso, el equipo está listo para responder cualquier pregunta y ayudar en el [https://discord.gg/eternaltwin Discord de Eternal Twin], en el canal de <code>#wiki-emush</code>. Unete!

Atentamente,

El equipo de la wiki

{{Language|es|fr=Traduction|en=Translation Guide}}

Inicio

2026-05-20T07:25:12Z

Septembre: new contributors :)

__NOTOC____NOEDITSECTION__
<small style="color:#ff4058;position:absolute;right: 25px; margin-top:7px;">⮝ Barra de búsqueda ⮝</small>
[[File:Logo-emush.png|center|frameless|link=https://emush.eternaltwin.org/game]]

<div style="width: 100%; text-align: center;">
<span style="font-size:1.2em">¡Bienvenido/a a '''eMushpedia''', la wiki de '''[https://emush.eternaltwin.org eMush]''', un juego originalmente creado por [http://www.motion-twin.com Motion Twin], ahora recreado por [https://eternaltwin.org/ Eternaltwin] !</span>

eMushpedia contiene '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artículos y '''{{NUMBEROFPAGES}}''' pages. ¡Un total de '''{{NUMBEROFEDITS}}''' modificaciones han sido hechas por '''{{NUMBEROFUSERS}}''' usuarios ! <span style="background-color:#fff0bc">'''¡Cualquiera puede [[:es:Special:CreateAccount|contribuir !]]'''</span>
</div>
----
<div id="frontpage_content">
<div class="frontpage_column">
===Conceptos Generales===

[[File:Icon-derecha.png]] '''[[Introducción al juego]]'''
:[[File:Estado-nuevo-recluta.png|link=link=Guide pour les nouveaux]] [[Guía para principiantes]]
:[[File:character-icon-nils.png|class=margin-small|link=Changements notables pour les anciens]] [[Cambios notables para veteranos]]
[[File:P-vivo.png|link=link=Jouer Humain]] '''[[Jugadas Humanas]]'''
:[[File:Icon-enquete.png|class=icon-margin|link=Jouer Humain]] [[Investigar]]
:[[File:Icon-sol.png|class=icon-margin|link=Rentrer sur Sol]] [[Regresar a Sol]]
:[[File:Icon-eden.png|class=icon-margin|link=Atteindre Eden]] [[Alcanzando el Eden]]

[[File:P-mush.png|link=link=Jouer Mush]] '''[[Jugadas Mush]]'''

----
====Comunicación====

[[File:Icon-canal-privado.png|link=link=Canaux de conversation]] '''[[Canales de comunicación]]'''
:[[File:Icon-emoticono-feliz.png|link=link=Emotes]] [[Emotes]]

[[File:Icon-canal-registro.png|link=link=Registre de la pièce]] '''[[Registro de la sala]]'''
:[[File:Icon-discreto.png|link=link=Visibilité des actions]] [[Visibilité des actions|Visibilidad de las acciones]]

[[File:Icon-consejo.png]] Pestaña Consejos
:[[File:Icon-cuaderno.png|link=link=Missions du Commandant]] [[Misiones del Comandante]]
:[[File:Icon-alerta-informativa.png|link=link=Annonces Générales]] [[Anuncios Generales]]
</div>
<div class="frontpage_column">
=== Personajes ===

[[File:character-icon-chun.png|class=icon-margin|link=Personnages jouables]] '''[[Personajes jugables|La tripulación]]'''

[[File:Icon-libro.png|link=link=Compétences]] [https://emush.eternaltwin.org/biography/andie Biografía de la tripulación]

{{Gloria}} '''[[Habilidades]]'''
:[[File:Skill-velocista.png|link=link=Compétences humaines]] [[Habilidades Humanas]]
:[[File:Skill-espiritu-del-mycellium.png|link=link=Compétences Mush]] [[Habilidades Mush]]

----
=== [[Daedalus|El Daedalus]] ===
[[File:Icon-mapa-del-daedalus.png|link=link=Plan du vaisseau]] [[Mapa del Daedalus]]

[[File:Icon-simulador.png|link=link=Équipements]] [[Equipos]]

[[File:Icon-objeto.png|link=link=Objets]] '''[[Objetos]]'''
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-disparo.png|link=link=Armes]] [[Armas]]
:[[File:Icon-dron.png|link=link=Drones]] [[Drones]]
:[[File:Icon-plano.png|link=link=Plans]] [[Planos de construcción]]

[[File:Recurso-blindaje-y-escudo.png|link=link=Armure et Bouclier]] [[Blindaje y Escudos]]

[[File:Recurso-oxigeno.png|link=link=Oxygène]] [[Oxígeno]]

[[File:Recurso-combustible.png|link=link=Fuel]] [[Combustible]]

[[File:Icon-fuego.png|link=link=Embûches]] [[Incidentes]]

</div>
<div class="frontpage_column">
=== Jugador ===
'''Recursos Personales'''
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-movimiento.png|link=link=Points d'Action et de Mouvement]][[Puntos de Acción y de Movimiento]]
:{{PV}} [[Puntos de Vida]]
:{{Moral}} [[Puntos de Ánimo]]

'''[[File:Title_01.png|class=margin-small|link=Titres]] [[Titres|Títulos]]'''

[[File:Estado-pensalink.png|link=link=Statuts]] '''[[Estados]]'''
:[[File:Estado-enfermedad.png|link=link=Maladies]] [[Enfermedades]]
:[[File:Estado-trastorno-psicologico.png|link=link=Troubles Psychiques]] [[Trastornos Psicológicos]]
:[[File:Estado-herida.png|link=link=Blessures]] [[Lesiones]]
:[[File:Estado-hambriento.png|link=link=Faim]] [[Hambre]]
:[[File:Estado-sucio.png|link=link=Saleté]] [[Suciedad]]
:[[File:Estado-esporas.png|link=link=Spores]] [[Esporas]]
:[[File:Estado-somnoliento.png|link=link=Inactivité]] [[Inactividad]]
</div>
<div class="frontpage_column">
=== Sistemas ===

[[File:Estado-concentrado.png]] '''Terminales'''
:[[Como hacer un Reset]]
:[[File:Icon-izquierda-derecha.png|link=link=Terminal de Commandement]] [[Terminal de Comando]]
:[[File:Icon-termosensores.png|link=link=Astrophysique]] [[Terminal Astro]]
:[[File:Icon-comunicaciones.png|link=link=Communications]] [[Centro de Comunicación]]
::[[File:Icon-canal-favorito.png|link=link=Bases rebelles]] [[Bases rebeldes]]
::[[File:Recurso-puntos-de-accion-informatica.png|link=link=Xyloph BDD]] [[BDD Xyloph]]
::[[File:Icon-invitacion.png|link=link=Échanges Marchands]] [[Intercambios Comerciales]]
:[[File:Icon-microscopio.png|link=link=Recherches]] [[Investigaciones]]
:[[File:Icon-artifice.png|link=link=Projets]] [[Proyectos NERON]]
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-proyectos-neron.png|link=link=BIOS]] [[BIOS]]
:[[File:Recurso-puntos-de-accion-pilgred.png|link=link=PILGRED]] [[PILGRED]]

[[File:Icon-piloto-mini.png|link=link=Pilotage]] '''[[Pilotaje]]'''
:[[File:Icon-hunter.png|class=margin-small|link=Chasse aux hunters]] [[Caza de Hunters]]
: [[File:Icon-inventario.png|link=link=Collecte de débris]] [[Recogida de Chatarra]]

[[File:Recurso-puntos-de-accion-jardineria.png|link=link=Jardinage]] '''[[Jardineria]]'''
:[[File:Estado-planta-joven.png|link=link=Plantes]] [[Lista de plantas y frutas]]
:[[File:Estado-artefacto-alienigena.png|link=link=Fruits Aliens]] [[Frutos Alienígenas]]

[[File:Icon-planeta.png|link=link=Expéditions]] '''[[Expediciones]]'''
:[[File:Icon-cristalita.png|link=link=Secteurs de planète]] [[Sectores de Planetas]]

:[[File:Icon-oceano-perdido.png|link=link=Évènements]] [[Eventos de Sector]]

</div>
<div class="frontpage_column">
===Misceláneo===

[[File:Estado-guardian.png|link=link=Liste des actions]] '''[[Lista de acciones|Acciones]]'''
:[[File:Icon-puno.png|link=link=Agression]] [[Acciones Agresivas]]

[[File:Recurso-gloria-mixta.png|link=link=Triomphe]] [[Gloria]]

[[File:Icon-aprendido.png|link=link=Pictos et gains]] [[Pictogramas y Títulos]]

----
====Eventos del calendario====
:[[File:Icon-regalo.png|link=link=Anniversaire de Mush]] [[Aniversario de Mush]] (Enero)
:[[File:Icon-perro.png|link=link=Poisson d'avril]] [[Día de los Inocentes de Abril]]
:[[File:Icon-citroida.png|link=link=Halloween]] [[Halloween]] (finales de Octubre/inicios de Noviembre)

----
====Contribuye a eMushpedia====
:[[File:Icon-punto.png|link=link=Guía_de_Traducción]] [[Guía de Traducción]]
:[[File:Icon-punto.png|link=link=Galerie des images]] [[Galería de imágenes]]
:[[File:Icon-punto.png|link=link=Pages Template]] [[Plantillas de Página]]

</div>
</div>
----
<div style="overflow: hidden;">
<div style="width: 70%; text-align: center;float:left;">
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto;"
!'''[[eMushpedia:News|News]]''':
|-
| align=left | {{:eMushpedia:News}}
|}
</div>
<div style="width: 30%; text-align: center;float:right;">{{Info|Esta wiki aún está en construcción, por lo que es normal que te encuentres que faltan algunas páginas. Siéntete libre de '''[[Special:CreateAccount|Contribuir]]'''!}}
</div>
</div>
----
<div style="overflow: hidden;">
<div style="width: 35%;float:left;">
<i>La mayoría de los iconos e imágenes fueron creados originalmente por [http://www.motion-twin.com Motion Twin], y ahora están disponibles bajo la licencia CC-BY-NC-SA 4.0.

Algunos iconos e imágenes fueron creados por colaboradores de [https://eternaltwin.org Eternaltwin] y también están disponibles bajo la licencia CC-BY-NC-SA 4.0.

Gracias a Spacekadt e Ividyon por la Mushpedia original, así como a sus colaboradores, y lo mismo para Twinpedia (¡Edita si conoces a sus autores!)</i>
</div>
<div style="width:60%;float:right;">
'''♥️ Cada contribución cuenta ♥️'''
¡Gracias a Artemisa, Relda, S3d1n, Septembre y OkayMaybeImASimp por sus contribuciones !
</div>
</div>

{{Idioma|fr=Accueil|en=Home|es=Inicio}}