Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchlistlabels-table-title (discusión) (Traducir) | Crear y eliminar etiquetas |
| watchlistlabels-title (discusión) (Traducir) | Administrar etiquetas de listas de seguimiento |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|label|labels}} removed from $2 {{PLURAL:$2|page|pages}} |
| watchlistlabels-watchaction-label (discusión) (Traducir) | Etiquetas de lista de seguimiento |
| watchlistlabels-watchaction-success (discusión) (Traducir) | $1 [[$2|{{PLURAL:$1|label|labels}}]] {{PLURAL:$1|was|were}} assigned. |
| watchlistnotwatchable (discusión) (Traducir) | La página no es vigilable. |
| watchlisttools-clear (discusión) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlisttools-edit (discusión) (Traducir) | Ver y editar tu lista de seguimiento |
| watchlisttools-labels (discusión) (Traducir) | Administrar etiquetas |
| watchlisttools-raw (discusión) (Traducir) | Editar lista de seguimiento en crudo |
| watchlisttools-view (discusión) (Traducir) | Ver lista de seguimiento |
| watchnologin (discusión) (Traducir) | No has accedido |
| watchstar-popup-already-watched (discusión) (Traducir) | "$1" and its talk page are on your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| watchstar-popup-expiry-help (discusión) (Traducir) | You can change the default expiry in your [[$1|watchlist preferences]]. |
| watchstar-popup-labels (discusión) (Traducir) | Watchlist labels: |
| watchstar-popup-labels-help (discusión) (Traducir) | Create or delete labels with the [[$1|label manager]]. |
| watchstar-popup-labels-no-results (discusión) (Traducir) | No labels found |
| watchstar-popup-title (discusión) (Traducir) | Organize watchlist |
| watchthis (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthispage (discusión) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthisupload (discusión) (Traducir) | Vigilar este archivo |
| wed (discusión) (Traducir) | mié |
| wednesday (discusión) (Traducir) | miércoles |
| wednesday-at (discusión) (Traducir) | el miércoles a las $1 |
| weeks (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discusión) (Traducir) | Se ha creado tu cuenta. Si lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (discusión) (Traducir) | ¡{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}}, $1! |
| whatlinkshere (discusión) (Traducir) | Lo que enlaza aquí |
| whatlinkshere-count (discusión) (Traducir) | Mostrando $1 {{PLURAL:$1|elemento|elementos}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discusión) (Traducir) | Ocultar enlaces a archivos |
| whatlinkshere-hidelinks (discusión) (Traducir) | Ocultar enlaces |
| whatlinkshere-hideredirs (discusión) (Traducir) | Ocultar redirecciones |
| whatlinkshere-hidetrans (discusión) (Traducir) | Ocultar transclusiones |
| whatlinkshere-links (discusión) (Traducir) | ← enlaces |
| whatlinkshere-next (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}} |
| whatlinkshere-page (discusión) (Traducir) | Página: |
| whatlinkshere-prev (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discusión) (Traducir) | redirige a la sección «$1» |
| whatlinkshere-submit (discusión) (Traducir) | Ir |
| whatlinkshere-summary (discusión) (Traducir) | |
| whatlinkshere-title (discusión) (Traducir) | Páginas que enlazan con «$1» |
| whitelistedittext (discusión) (Traducir) | Tienes que $1 para editar páginas. |
| widthheight (discusión) (Traducir) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discusión) (Traducir) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (discusión) (Traducir) | Campo de datos literales para expresiones matemáticas, fórmulas, ecuaciones y similares, expresado en una variante de LaTeX. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (discusión) (Traducir) | Expresión matemática |
| wikieditor (discusión) (Traducir) | Interfaz avanzada de edición de wikitexto |
| wikieditor-desc (discusión) (Traducir) | Provee una interfaz avanzada y extensible de edición de wikitexto |
| wikieditor-realtimepreview-error (discusión) (Traducir) | No se carga la vista previa |
| wikieditor-realtimepreview-manual (discusión) (Traducir) | Vuelva a cargar ahora para obtener una vista previa manual de sus ediciones. |